[translate]
authorinfo=Traduzido por: Prof.Herbert Spencer

[common]
0=Shadow Defender

10=Estado do Sistema
11=Estado do Volume
12=Exclusão de Arquivos
13=Confirmar Agora
14=Configurações
15=Sobre...
16=Exclusão do Registro

20=&Registrar
21=Use a tecla F1 para obter ajuda
22=Uma nova versão está disponível!

30=&Abrir o Shadow Defender
31=&Exibir Aviso na Área de Trabalho
32=Ocultar &Ícone na Barra de Tarefas
33=Aj&uda
34=&Sair do Modo Shadow

100=Modo Shadow
101=Modo Normal

200=Nota:

1000=Você não tem permissão administrativa\npara usar, ativar ou desativar o Shadow\nDefender!
1001=Operação cancelada!
1002=Operação concluída!
1003=Senha Inválida!
1004=Senha incorreta! Digite a senha e tente novamente.
1005=Aguarde...
1006=Confirmando %s
1007=A Confirmação do arquivo "%s" falhou(%s).
1008=A Confirmação do arquivo "%s" falhou, código de erro(%d).
1009=Confirmando %s ..., %d porcento completo.
1011=Todos os documentos|*.*||
1012=Você deve selecionar ao menos um volume!
1013=Salve o arquivo que está editando e feche todos os programas antes de entrar no Modo Shadow.\n\nPara continuar clique em "Sim".\n\nNOTA: No Modo Shadow, todas as alterações feitas nos arquivos e pastas da Lista de Exclusão, serão salvas no volume original sem nenhum aviso!
1014=Confirmar com o Shadow Defender
1015=Confirmar os arquivos e pastas selecionados no volume original e se o volume está no Modo Shadow.
1016=%s Espaço livre insuficiente, saia do Modo Shadow agora.
1017=%s Está no Modo Shadow.
1018=%s Estão no Modo Shadow.
1019=%s já existe.\nVocê deseja substituir?
1020=Lista de arquivos do Shadow Defender
1021=Não pôde abrir o arquivo(%s).
1022=O Shadow Defender está confirmando as mudanças. Aguarde...
1023=Confirmação concluída!

10000=Estado do Sistema
10001=Informação do Volume:
10002=Lista de E&xclusão:
10003=Estado Atual:
10004=Tamanho:
10005=Espaço Utilizado:
10006=Espaço Livre:
10007=Espaço Livre Atual:
10008=Espaço Utilizado pelo SD:
10009=Caminho
10010=Informações do Cache de Gravação:
10011=Total:
10012=Utilizado:

20000=Estado do Volume
20001=Estado atual do(s) &volume(s):
20002=Volume
20003=Estado Atual
20004=Sistema de Arquivos
20005=Tamanho
20006=Espaço Livre
20007=% Livre
20008=Modo Atual

20009=&Entrar no Modo Shadow
20010=&Sair do Modo Shadow
20011=Descartar T&odos do SD
20012=Quando o volume estiver no modo Shadow, todas as alterações realizadas nele serão redirecionadas sem nenhuma confirmação para o volume original.
20013=Colocar os volumes selecionados no Modo Shadow.
20014=Excluir os volumes selecionados do Modo Shadow.
20015=Descartar todas as alterações realizadas no Modo Shadow e excluir todos os volumes do Modo Shadow.
20016=Alguns arquivos deste(s) volume(s) estão em uso, recomendamos que você feche todos os arquivos que estejam abertos no volume à ser protegido.\n\nPara continuar, clique em "Aplicar".
20017=&Configurações
20018=Colocar os volumes no Modo Shadow na próxima reinicialização.
20019=RAM utilizada como cache de informações:
20020=Quando o cache de informações está ativado, todas as alterações se realizam na memória.\nAVISO: NÃO ative esta opção se o seu PC possui pouca memória!

30000=Exclusão de Arquivos
30001=Arquivos e pastas que você deseja e&xcluir do volume protegido Shadow:
30002=Caminho
30003=Ad. Arq&uivo
30004=Ad. &Pasta
30005=&Excluir
30006=A&plicar
30007=Ao adicionar à lista anterior os arquivos e pastas que você deseja excluir do volume protegido Shadow, clique em "Aplicar". Quando se acessar estes arquivos e pastas, as alterações serão automaticamente confirmadas no volume original.
30008=Selecione uma pasta que você deseja adicionar à lista de exclusão:
30009=Salvar a Lista de Exclusão em um arquivo
30010=Carregar a Lista de Exclusão desde um arquivo
30012=Um dos arquivos selecionados está no Modo Shadow. Você poderá adicioná-lo(s) no Modo Normal.\nOperação cancelada.
30013=O diretório selecionado está no Modo Shadow.\nOperação cancelada.

40000=Confirmar Agora
40001=Arquivos e pastas que você deseja &salvar no volume original:
40002=Caminho
40003=Ad. Arq&uivo
40004=Ad. &Pasta
40005=&Excluir
40006=A&plicar
40007=Ao adicionar à lista anterior os arquivos e pastas, clique em "Aplicar". Todas as alterações realizadas até o momento nos arquivos e pastas serão confirmadas automaticamente no volume original. Para efetuar alterações futuras, será preciso uma nova confirmação.
40008=Selecione a pasta que você deseja confirmar agora:
40009=Salvar a Lista de Arquivos em um arquivo
40010=Carregar a Lista de Arquivos desde um arquivo

50000=Configurações
50001=Exibir &ícone da Barra de Tarefas
50002=Exibir a&viso "Modo Shadow" na Área de Trabalho
50003=Ativar e&xtensão no Menu de Contexto
50004=Ativar controle por s&enha
50005=&Nova Senha
50006=Sua senha está em branco. Por favor, introduza uma nova senha.
50007=Nova senha alterada com sucesso!
50008=Solicitar senha para &confirmar arquivos pelo Menu de Contexto
50009=Avisar sobre o espaço livre ou &insufic. nos volumes SD
50010=&Mais Detalhes...
50011=AVISO: Existe pouco espaço livre nos volumes protegidos, pode ser que o SD não funcione corretamente!
50012=Iniciar com o &Windows
50013=&Encriptar cache de escrita
50014=Verificar atualizações automaticamente
50015=Habilitar hibernação no Modo Shadow

60000=Exclusão do Registro
60001=Chaves do Registro que você deseja e&xcluir do volume protegido Shadow:
60002=Chave
60003=&Adicionar
60004=&Excluir
60005=A&plicar
60006=Ao adicionar à lista anterior as chaves do registro que você deseja excluir. clique em "Aplicar".    Quando acessar estas chaves do registro, as alterações serão aplicadas automaticamente no volume original.
60007=Selecione uma chave do Registro que você deseja adicionar à lista de exclusão:
60008=Salvar a Lista de Exclusão em um arquivo
60009=Carregar a Lista de Exclusão desde um arquivo

70000=Shadow Defender
70001=Introduza a &Senha:
70002=OK
70003=Cancelar

80000=Proteger com Senha
80001=&Senha:
80002=&Confirmar:
80003=OK
80004=Cancelar

90000=Sua versão de testes do Shadow Defender expirou! Registre-a para poder continuar utilizando o programa.
90001=Sua versão de testes do Shadow Defender expirará em %d dia(s)! Por favor, registre-a.
90002=&Comprar
90003=&Mais tarde...
90004=&Registrar

100000=Registrar o Shadow Defender
100001=Introduza o código de &registro do produto:
100002=Adquira o Código de Registro
100003=OK
100004=Cancelar

110000=Sobre o Shadow Defender®
110001=Copyright(C)2007-2014, SHADOWDEFENDER.COM. Todos os direitos reservados.
110002=Informações do sistema Shadow Defender:
110003=Versão
110004=Usuário
110005=Organização
110006=Número Serial
110007=Obter mais detalhes sobre o Shadow Defender online
110008=AVISO: Este programa é protegido por leis de copyright e tratados internacionais.A reprodução ou distribuição não autorizada do programa ou de parte dele, sem autorização do autor, incorrem em severas penas civís e criminais, os responsáveis serão processados com todo o rigor da lei.
110009=OK

120000=Entrar no Modo Shadow
120001=Salve seus documentos antes de entrar no Modo Shadow. Para continuar, clique em "Aplicar".\n\nNOTA: No Modo Shadow qualquer alteração realizada nos arquivos e pastas da Lista de Exclusão será aplicada automaticamente no volume original sem nenhum aviso.
120002=&Sair do Modo Shadow ao Desligar
120003=&Entrar no Modo Shadow ao Reiniciar
120004=
120005=OK
120006=Cancelar

130000=Sair do Modo Shadow
130001=Caso os volumes selecionados estejam sendo utilizados por outros aplicativos, será necessário reiniciar ou desligar o SD para que as alterações tenham efeito. Recomendamos fechar todos os aplicativos e salvar os seus documentos antes de sair do Modo Shadow. Para continuar clique em "OK".
130002=D&esfazer todas as alterações, exceto as da Lista de Exclusão
130003=(Recomendado)
130004=&Confirmar todas as alterações
130005=
130006=OK
130007=Cancelar
130008=&Forçar a desmontagem do volume
130009=Forçar a desmontagem, pode ocasionar erros inesperados\nno aplicativo que está usando este volume.\n\nVocê deseja continuar?

140000=Shadow Defender
140001=Há volumes selecionados que não poden sair do Modo Shadow (talvez haja algum arquivo aberto), é necessário reiniciar o PC ou desligar o SD para que as alterações tenham efeito.\n\nVocê deseja desligar o SD e reiniciar o PC agora?
140002=É preciso reiniciar ou desligar o SD para que as alterações tenham efeito.\n\n\nVocê deseja desligar o SD e reiniciar o PC agora?
140003=Sair do Modo Shadow e &reiniciar agora
140004=Sair do Modo Shadow e &desligar o SD agora
140005=Reiniciar e desligar &depois...
140006=(o PC sairá do Modo Shadow ao reiniciar/desligar o SD)
140007=OK
140008=Cancelar

150000=Shadow Defender
150001=AVISO: esta operação não poderá ser desfeita!\nVocê deseja mesmo confirmar os dados no volume original?
150002=Confirmar arquivos &excluídos
150003=Não &considerar subpastas
150004=OK
150005=Cancelar
150006=Confirmar S&OMENTE os arquivos excluídos
150007=Pausar
150008=Continuar

160000=Definir o limite de espaço
160001=Quando o espaço livre de um volume protegido está abaixo do valor pré-definido na lista, um aviso pop-up irá aparecer.
160002=Clique em um elemento para editá-lo.
160003=Volume
160004=Limitar Espaço (MB)
160005=OK
160006=Cancelar
160007=Outros

170000=Shadow Defender
170001=É necessário um código de verificação para continuar, introduza o código de verificação:
170002=Aviso:
170003=Cód. &Verificação:
170004=OK
170005=Cancelar

180000=Selecione uma chave do Registro
180001=Selecione a chave que você deseja excluir:
180002=OK
180003=Cancelar