[common]
0=Shadow Defender












10=Statut du système
11=Régler le mode
12=Liste d'exclusions
13=Activer maintenant
14=Administration












20=&S'enregistrer
21=&Aide
22=&À propos












30=&Ouvrir Shadow Defender
31=&Voir l'astuce bureau
32=Cacher l'&icône barre-système
33=&Aide
34=&Sortir du mode protégé












100=Mode protégé
101=Mode normal












200=Conseil












1000=Vous n'avez pas assez de privilèges.
1001=Operation annulée.
1002=Operation terminée.
1003=Mot de passe invalide.
1004=Le mot de passe entré est invalide. Veuillez retaper votre mot de passe.
1005=Veuillez attendre ...
1006=Activation %s
1007=Activation fichier "%s" échouée(%s).
1008=Activation du fichier "%s" échouée£¬code d'erreur(%d)¡£
1009=Activation %s ..., %d pourcent effectués.
1011=Tous les documents|*.*||
1012=Vous devez sélectionner au moins un volume.
1013=Veuillez sauver le fichier d'édition et fermer toutes les autres applications avant d'entrer en mode protégé.\n\nPour continuer, cliquez sur "Oui".\n\nNOTE: En mode protégé tous les changements des fichiers et dossiers de la liste d'exclusion seront appliqués au volume original sans aucun avertissement supplémentaire.
1014=Activer par Shadow Defender
1015=Activer les fichiers et dossiers sélectionnés au volume original si le volume est en mode shadow.
1016=%s dispose d'un espace faible, veuillez redémarrer ou sortir du mode shadow maintenant.
1017=%s est en mode protégé.
1018=%s sont en mode protégé.
1019=%s exiiste déjà.\nSouhaitez-vous le remplacer ?
1020=Liste des fichiers de Shadow Defender
1021=N'a pas pu ouvrir le fichier(%s).












10000=Statut du système
10001=Volumes en mode shadow:
10002=Liste d'e&xclusion:
10003=Statut actuel:
10004=Capacité:
10005=Espace utilisé:
10006=Espace libre:
10007=Espace libre actuel:
10008=Utilisé par Shadow Defender:
10009=Emplacement












20000=Mode option
20001=Statut du &volume actuel:
20002=Volume
20003=Statut actuel
20004=Fichier système
20005=Capacité
20006=Espace libre
20007=% libre












20009=&Activer mode protégé
20010=A&rrêt mode protégé
20011=Arrêt t&ous modes protégés
20012=Quand le volume est en mode protégé, tous les changements effectués sont redirigés et non appliqués au volume original.
20013=Mettre les volumes sélectionnés en mode protégé.
20014=Sortir les volumes sélectionnés du mode protégé.
20015=Annuler tous les changements en mode protégé et arrêter la protection des volumes.












30000=Liste d'exclusion
30001=Fichiers et dossiers à e&xclure de la protection du volume:
30002=Emplacement
30003=Ajout &fichier
30004=Ajout do&ssier
30005=&Supprimer
30006=A&ppliquer
30007=Ajouter ci-dessous les fichiers et dossiers que vous voulez exclure de la protection du volume. Au cours de l'accès à ces fichiers et dossiers, les changements seront appliqués au volume original automatiquement.
30008=Veuillez choisir le dossier que vous souhaitez ajouter à la liste d'exclusion:
30009=Sauver la liste d'exclusion dans un fichier
30010=Charger la liste d'exclusion à partir d'un fichier
30012=Au moins un des fichiers sélectionnés est en mode protégé.\nOpération annulée.
30013=Le répertoire sélectionné est en mode protégé.\nOpération annulée.












40000=Rendre effectif
40001=Les fichiers et dossiers que vous souhaitez &sauver dans le volume original:
40002=Emplacement
40003=Ajout &fichier
40004=Ajout do&ssier
40005=&Supprimer
40006=A&ppliquer
40007=Ajouter les fichiers et dossiers à la liste ci-dessus, puis cliquez sur le bouton "Appliquer", tous les changements des fichiers et dossiers seront effectifs immédiatement.
40008=Veuillez choisir un dossier qui servira de destination maintenant:
40009=Sauver la liste de fichiers vers un fichier
40010=Charger la liste de fichiers à partir d'un fichier












50000=Administration
50001=Activer l'&icône système
50002=Activer le &conseil sur le bureau
50003=Activer l'extension de menu &shell contextuel
50004=Contrôler par mot &de passe
50005=&Nouveau mot de passe
50006=Votre mot de passe est vide, veuillez créer un nouveau mot de passe.
50007=Création du nouveau mot de passe réussie.
50008=Mot de passe pour l'&application des fichiers via les menu contextuel shell.












70000=Shadow Defender
70001=Veuillez entrer le &mot de passe:
70002=OK
70003=Annuler












80000=Créer un mot de passe
80001=&Mot de passe:
80002=&Confirmer:
80003=OK
80004=Annuler












90000=Votre essai de Shadow Defender est terminé, veuillez vous enregistrer avant de l'utiliser.
90001=Votre essai de Shadow Defender expirera dans %d jour(s), veuillez vous enregistrer.
90002=&Acheter
90003=&Plus tard
90004=&S'enregistrer












100000=Enregistrer Shadow Defender
100001=Veuillez entrer le code d'&enregistrement du produit:
100002=Obtenir le code d'enregistrement
100003=OK
100004=Annuler












110000=À propos de Shadow Defender
110001=Copyright (C) 2007-2008, shadowdefender.com. Tous droits réservés.
110002=Information système de Shadow Defender:
110003=Version
110004=Utilisateur
110005=Organisation
110006=Numéro de série
110007=Voir plus d'information sur Shadow Defender en ligne
110008=Attention: Ce logiciel est protégé par la loi et les traités internationaux sur le copyright. Toute reproduction/distribution non autorisée même partielle, pourrait aboutir à des sanctions civiles/pénales sévères, en fonction de poursuites maximales.
110009=OK












120000=Entrer en mode Shadow
120001=Veuillez sauver vos documents avant d'entrer en mode protégé. Pour continuer cliquez sur "OK".\n\nNOTE: En mode protégé tous les changements des fichiers et dossiers dans la liste d'exclusion seront effectifs sur le volume original sans aucun avertissement supplémentaire.
120002=&Arrêt mode protégé si fermeture
120003=&Continuer le mode protégé après le redémarrage
120004=
120005=OK
120006=Annuler












130000=Sortir du mode protégé
130001=Si les volumes choisis sont utilisés par d'autres applications, un redémarrage ou une fermeture sera nécessaire pour applqiuer les changements. Vous devriez fermer toutes les autres applications et sauver les documents avant de sortir du mode protégé. Pour continuer cliquez sur "OK".
130002=&Annuler tous les changements sauf ceux de la liste d'exclusion
130003=(Recommendé)
130004=&Appliquer tous les changements
130005=
130006=OK
130007=Annuler
130008=&Forcer le démontage du volume
130009=Forcer le démontage d'un volume peut causer des erreurs inattendues\npour l'application utilisant ce volume.\n\nSouhaitez-vous continuer?












140000=Shadow Defender
140001=Quelques volumes sélectionnés ne peuvent pas sortir du mode protégé (peut-être que quelques fichiers sont utilisés par d'autres applications), un redémarrage ou une fermeture est nécessaire pour que les changements prennent effet.\n\nSouhaitez-vous redémarrer ou fermer Windows maintenant?
140002=\nUn redémarrage ou une fermeture est nécessaire pour que les changements prennent effet.\n\n\nSouhaitez-vous redémarrer ou fermer maintenant?
140003=&Redémarrer
140004=&Fermer
140005=Annuler












150000=Shadow Defender
150001=ATTENTION: cette opération ne peut être annulée.\nSouhaitez-vous vraiment appliquer les données au volume original?
150002=Activer les fichiers &supprimés
150003=Ne pas &recourir aux sous dossiers
150004=OK
150005=Annuler