[translate]
authorinfo= Traditional Chinese : Domino

[common]
0=Shadow Defender

10=系統狀態
11=模式設定
12=排除列表
13=立即儲存
14=管理設定

20=註冊(&R)
21=幫助(&H)
22=關於(&A)

30=打開 Shadow Defender(&O)
31=顯示桌面提示(&S)
32=隱藏托盤圖標(&I)
33=幫助(&H)
34=退出所有影子模式(&E)

100=影子模式
101=正常模式

200=提示

1000=您沒有足夠的特權。
1001=操作被終止。
1002=操作已完成。
1003=密碼無效。
1004=密碼錯誤。請輸入您的密碼並重試。
1005=請稍候……
1006=正在儲存 %s
1007=儲存文件「%s」失敗 (%s)。
1008=儲存文件「%s」失敗，錯誤代碼 (%d)。
1009=正在儲存 %s ...，已完成 %d。
1011=所有文件|*.*||
1012=您必須選擇至少一個分區。
1013=進入影子模式前，請先關閉所有其它應用程式及儲存您的文件。\n\n繼續請點擊「是」。\n\n注意：影子模式中，在排除列表裡的文件和文件夾一切所做的更改將直接儲存到原始分區並將不給予任何警告或通知。
1014=由 Shadow Defender 儲存
1015=如果分區在影子模式中，儲存選定文件和文件夾到原始分區。
1016=%s 空間不足，請立即退出影子模式。
1017=%s 處於影子模式。
1018=%s 處於影子模式。
1019=%s 已存在。\n您確定要替換？
1020=Shadow Defender 列表文件
1021=無法打開文件 (%s)。
1022=Shadow Defender 正在儲存更改，請稍候...
1023=儲存完畢。

10000=系統狀態
10001=處於影子模式中的分區：
10002=排除列表(&X)：
10003=目前狀態：
10004=容量：
10005=已用空間：
10006=可用空間：
10007=實際可用空間：
10008=SD 所使用空間：
10009=路徑

20000=模式設定
20001=目前分區狀態(&V)：
20002=分區
20003=目前狀態
20004=文件系統
20005=容量
20006=可用空間
20007=% 可用
20008=計劃表

20009=進入影子模式(&E)
20010=退出影子模式(&X)
20011=退出所有影子模式(&L)
20012=當分區在影子模式時，一切所做的更改將不會儲存到原始分區。
20013=將所選分區置於影子模式。
20014=將所選分區退出影子模式。
20015=放棄在影子模式下一切的所做的更改並將所有分區退出影子模式。
20016=分區中某些文件還在被調用中，建議先關閉使用中的文件以達到最好保護。欲繼續請點擊「確定」。
20017=計劃表(&S)
20018=下次重啟時是否將分區新增到影子裡。

30000=排除列表
30001=您想要從影子保護分區中排除的文件和文件夾(&X)：
30002=路徑
30003=新增文件(&F)
30004=新增文件夾(&L)
30005=刪除(&D)
30006=應用(&P)
30007=把您想從影子模式裡排除的文件或文件夾新增到以上列表，然後點擊「應用」按鈕。當使用這些文件或文件夾，所有的更改將被保存到原始分區。
30008=請選擇一個您要新增到排除列表的文件夾：
30009=儲存排除列表為文件
30010=從文件加載排除列表
30012=您選擇的文件至少有一個處於影子模式。\n操作被取消。
30013=您選擇的文件夾處於影子模式。\n操作被取消。

40000=立即儲存
40001=您想要儲存到原始分區的文件和文件夾(&S)：
40002=路徑
40003=新增文件(&F)
40004=新增文件夾(&L)
40005=刪除(&D)
40006=應用(&P)
40007=新增文件和文件夾到上述列表中，然後點擊「應用」按鈕，一切對這些文件和文件夾的所做的更改將儲存到原始分區中。
40008=請選擇一個您想要儲存的文件夾：
40009=儲存文件列表為文件
40010=從文件加載文件列表

50000=管理設定
50001=啟用托盤圖標(&I)
50002=啟用桌面提示(&T)
50003=啟用右鍵選單(&S)
50004=啟用密碼控制(&W)
50005=設定新密碼(&N)
50006=您的密碼為空，請設定一個新密碼。
50007=新密碼設定成功。
50008=通過右鍵選單儲存文件時需要輸入密碼。(&C)
50009=保護分區空間不足時提示通知
50010=更多詳情(&D)
50011=警告：當保護分區空間不足時，可能導致SD不能正常操作。
50012=隨系統啟動(&S)

70000=Shadow Defender
70001=請輸入密碼(&P)：
70002=確定
70003=取消

80000=設定密碼
80001=密碼(&P)：
80002=確認(&C)：
80003=確定
80004=取消

90000=您的 Shadow Defender 試用版已到期，欲繼續使用請先註冊。
90001=您的 Shadow Defender 將在 %d 天後到期，請註冊。
90002=購買(&B)
90003=稍後(&L)
90004=註冊(&R)

100000=註冊 Shadow Defender
100001=請輸入產品註冊碼(&R)：
100002=獲取註冊碼
100003=確定
100004=取消

110000=關於 Shadow Defender
110001=版權終歸 (C) 2007-2010，shadowdefender.com 所有。
110002=Shadow Defender 系統訊息：
110003=版本
110004=用戶
110005=組織
110006=序列號
110007=線上查看更多關於 Shadow Defender 的訊息
110008=警告：本電腦程式受著作權法和國際公約的保護，未經授權擅自複製或散佈本程式的部分或全部內容，將承受嚴厲的民事和刑事處罰，對已知的違反者將給予法律範圍內的全面制裁。
110009=確定

120000=進入影子模式
120001=進入影子模式前，請先儲存您的文件。然後點擊「確定」。\n\n注意：影子模式中，在排除列表裡的文件和文件夾一切所做的更改將直接儲存到原始分區並將不給予任何警告或通知。
120002=關機後退出影子模式(&E)
120003=重啟後繼續影子模式(&C)
120004=
120005=確定
120006=取消

130000=退出影子模式
130001=如果您所選擇的分區正在被其他應用程式使用，為使更改生效需重啟或關閉電腦。建議退出影子模式之前關閉所有其它應用程式及儲存您的文件。繼續請點擊「確定」。
130002=放棄除排除列表之外的所有更改(&D)
130003=(推薦)
130004=儲存所有更改(&C)
130005=
130006=確定
130007=取消
130008=強制卸載分區(&F)
130009=強制卸載分區將可能導致正在使用該分區的應用程式發生不可預料的錯誤。\n\n您想繼續嗎？

140000=Shadow Defender
140001=您所選擇的分區無法退出影子模式 (可能某些應用程式正在調用其中文件)，為使更改生效需重啟或關閉電腦。\n\n您要重啟或關閉電腦嗎？
140002=為使更改生效需重啟或關閉電腦。\n\n\n您要重啟或關閉電腦嗎？
140003=退出影子模式並重啟(&R)
140004=退出影子模式並關機(&S)
140005=稍後重啟或關機(&L)
140006=(關機時系統將自動退出影子模式)
140007=確定
140008=取消

150000=Shadow Defender
150001=警告：此操作將無法撤消。\n您確定要把數據儲存到原始分區嗎？
150002=儲存已刪除的文件(&D)
150003=不包括子目錄(&R)
150004=確定
150005=取消
150006=只限已刪除文件(&O)
150007=暫停
150008=繼續

160000=預留空間設定
160001=當保護分區的可用空間少於列表裡的預留值，將顯示托盤氣球訊息提示。
160002=點擊項目編輯。
160003=分區
160004=預留空間 (MB)
160005=確定
160006=取消
160007=其他