; German language file for Shadow Defender 1.1.0.314
; by Patrick Jansen
; Last update: 01.11.2009

[common]
0=Shadow Defender

10=Systemstatus
11=Modus
12=Ausnahmeliste
13=Übertragung
14=Verwaltung

20=&Registrieren
21=&Hilfe
22=Ü&ber

30=Shadow Defender &starten
31=Schattenmodus-&Fenster anzeigen
32=&Info-Symbol ausblenden
33=&Hilfe
34=Schattenmodus &beenden

100=Schattenmodus
101=Normaler Modus

200=Hinweis

1000=Ihnen fehlen die notwendigen Rechte.
1001=Vorgang abgebrochen.
1002=Vorgang abgeschlossen.
1003=Ungültiges Passwort.
1004=Das eingegebene Passwort ist ungültig.
1005=Bitte warten ...
1006=Übertrage %s
1007=Übertragen der Datei "%s" fehlgeschlagen(%s).
1008=Übertragen der Datei "%s" fehlgeschlagen, Fehler(%d).
1009=Übertrage %s ..., %d Prozent abgeschlossen.
1011=Alle Dateien|*.*||
1012=Es muß mindestens ein Laufwerk ausgewählt sein.
1013=Vor dem Aktivieren des Schattenmodus alle geöffneten Dateien und Anwendungen schließen.\n\nZum Forsetzen "OK" klicken.\n\nHinweis: Im Schattenmodus werden Änderungen an Dateien und Ordnern in der Ausnahmeliste ohne weitere Warnung auf das reale Laufwerk übertragen.
1014=Mit Shadow Defender übertragen
1015=Die ausgewählten Dateien und Ordner vom Schattenmodus auf das reale Laufwerk übertragen.
1016=Auf %s steht nur wenig freier Speicher zur Verfügung. Es wird empfohlen den Schattenmodus zu beenden.

1017=%s befindet sich im Schattenmodus.
1018=%s befinden sich im Schattenmodus.
1019=%s existiert bereits.\nÜberschreiben?
1020=Shadow Defender Dateien
1021=Fehler beim Öffnen der Datei(%s).
1022=Shadow Defender überträgt Änderungen, bitte warten...
1023=Übertragung abgeschlossen.

10000=Systemstatus
10001=Laufwerke im Schattenmodus:
10002=Ausnahmeliste:
10003=Aktueller Status:
10004=Speicherkapazität:
10005=Belegter Speicher:
10006=Freier Speicher:
10007=Derzeitiger freier Speicher:
10008=Speicher belegt von SD:
10009=Pfad

20000=Modus
20001=Aktueller &Laufwerksstatus:
20002=Laufwerk
20003=Aktueller Status
20004=Dateisystem
20005=Speicherkapazität
20006=Freier Speicher
20007=% frei
20008=Planen

20009=&In Schattenmodus
20010=Schattenm. &beenden
20011=&Für alle beenden
20012=Im Schattenmodus werden alle Änderungen auf dem Laufwerk umgeleitet und nicht auf das reale Laufwerk übertragen.
20013=Ausgewählte Laufwerke in Schattenmodus versetzen.
20014=Schattenmodus für ausgewählte Laufwerke beenden.
20015=Alle Änderungen des Schattenmodus verwerfen und den Schattenmodus für alle Laufwerke beenden.
20016=Einige Dateien auf diesen Laufwerken werden verwendet. Es wird empfohlen verwendete Dateien auf geschützten Laufwerken zu schließen\n\nZum Forsetzen "OK" klicken.
20017=&Planen
20018=Laufwerke beim nächsten Rechnerneustart in den Schattenmodus versetzen.

30000=Ausnahmeliste
30001=Dateien und Ordner vom Schutz durch den Schattenmodus ausschließen:
30002=Pfad
30003=&Datei hinzu
30004=&Ordner hinzu
30005=&Entfernen
30006=Ü&bernehmen
30007=Dateien und Ordner hinzufügen, die vom Schutz durch den Schattenmodus ausgeschlossen werden sollen, anschließend "Übernehmen" klicken. Änderungen an diesen Dateien und Ordnern werden automatisch auf das reale Laufwerk übertragen.
30008=Ordner zur Aufnahme in die Ausnahmeliste auswählen:
30009=Ausnahmeliste in Datei speichern
30010=Ausnahmeliste aus Datei laden
30012=Mindestens eine ausgewählte Datei befindet sich im Schattenmodus.\nVorgang abgebrochen.
30013=Das ausgewählte Verzeichnis befindet sich im Schattenmodus.\nVorgang abgebrochen.

40000=Übertragung
40001=Dateien und Ordner auf dem realen Laufwerk speichern:
40002=Pfad
40003=&Datei hinzu
40004=&Ordner hinzu
40005=&Entfernen
40006=Ü&bernehmen
40007=Nach dem Hinzufügen von Dateien und Ordnern "Übernehmen" klicken um Änderungen an diesen Dateien und Ordnern umgehend auf das reale Laufwerk zu übertragen.
40008=Ordner zum Übertragen auswählen:
40009=Dateiliste in Datei speichern
40010=Dateiliste aus Datei laden

50000=Verwaltung
50001=&Symbol im Infobereich anzeigen
50002=Schattenmodus-&Fenster anzeigen
50003=&Kontextmenü erweitern
50004=&Zugang nur mit Passwort
50005=&Neues Passwort
50006=Ein Passwort ist derzeit nicht gesetzt.
50007=Neues Passwort gespeichert.
50008=Passwort bei Übertragung über Kontext&menü abfragen
50009=Über &geringen freien Speicherplatz informieren
50010=&Mehr
50011=Achtung: Geringer freier Speicher auf einem geschützten Laufwerk kann die Funktion von Shadow Defender negativ beeinflussen.

70000=Shadow Defender
70001=&Passwort notwendig:
70002=OK
70003=Abbrechen

80000=Passworteingabe
80001=&Passwort:
80002=&Bestätigen:
80003=OK
80004=Abbrechen

90000=Die Nutzungsdauer dieser Shadow Defender Version ist abgelaufen. Eine Registrierung ist notwendig.
90001=Die Nutzungsdauer dieser Shadow Defender Version endet in %d Tagen. Bitte registrieren.
90002=&Kaufen
90003=&Später
90004=&Registrieren

100000=Shadow Defender registrieren
100001=Produktschlüssel:
100002=Schlüssel beantragen
100003=OK
100004=Abbrechen

110000=Über Shadow Defender
110001=Copyright (C) 2007-2009, shadowdefender.com. Alle Rechte vorbehalten.
110002=Shadow Defender Systeminformation:
110003=Version
110004=Benutzer
110005=Unternehmen
110006=Produktschlüssel
110007=Weitere Informationen über Shadow Defender online anzeigen
110008=Die Software ist durch das Urheberrechtsgesetz und internationale Verträge geschützt. Unerlaubte Reproduktion oder Verbreitung, auch nur in Teilen, wird mit zivilrechtlichen- oder Konventionalstrafen geahndet und soweit gesetzlich zulässig verfolgt.
110009=OK

120000=Schattenmodus aktivieren
120001=Es wird empfohlen offene Dateien vor der Aktivierung des Schattenmodus zu speichern. Zum Forsetzen "OK" klicken.\n\nHinweis: Im Schattenmodus werden Änderungen an Dateien und Ordnern in der Ausnahmeliste ohne weitere Warnung auf das reale Laufwerk übertragen.
120002=Schattenmodus beim Herunterfahren &beenden
120003=Schattenmodus beim Rechnerneustart &aktivieren
120004=
120005=OK
120006=Abbrechen

130000=Schattenmodus beenden
130001=Befinden sich die ausgewählten Laufwerke im Zugriff durch andere Anwendungen, so ist für den Vorgang ein Rechnerneustart oder -herunterfahren notwendig. Es wird empfohlen diese Anwendungen vor dem Beenden des Schattenmodus zu beenden. Zum Forsetzen "OK" klicken.
130002=Alle Änderungen außer Ausnahmeliste &verwerfen
130003=(Empfohlen)
130004=Alle Änderungen ü&bertragen
130005=
130006=OK
130007=Abbrechen
130008=&Freigabe des Laufwerkes erzwingen
130009=Die erzwungene Freigabe kann unerwartete Fehler in der\nAnwendung, die dieses Laufwerk verwendet, hervorrufen.\n\nFortsetzen?
140000=Shadow Defender
140001=Bei einigen der ausgewählten Laufwerke ist das Beenden des Schattenmodus nicht möglich (evtl. befinden sich Dateien im Zugriff). Für den Vorgang ist ein Rechnerneustart oder -herunterfahren notwendig.\n\n\nJetzt neustarten oder herunterfahren?
140002=Für den Vorgang ist ein Rechnerneustart oder -herunterfahren notwendig.\n\n\nJetzt neustarten oder herunterfahren?
140003=Schattenmodus beenden und Rechner &neustarten
140004=Schattenmodus beenden und Rechner &herunterfahren
140005=Rechner &später neustarten oder herunterfahren
140006=(Herunterfahren des Rechners beendet Schattenmodus)

140007=OK
140008=Abbrechen

150000=Shadow Defender
150001=Achtung: Dieser Vorgang läßt sich nicht rückgängig machen. Daten unwiderruflich auf das reale Laufwerk übertragen?
150002=&Gelöschte Dateien übertragen
150003=&Unterverzeichnisse ausschließen
150004=OK
150005=Abbrechen
150006=&NUR gelöschte Dateien übertragen

160000=Grenzwerte
160001=Wird der eingestellte freie Speicher auf einem geschützten Laufwerk unterschritten, so wird ein Hinweis ausgegeben.
160002=Eintrag anwählen um ihn zu bearbeiten.
160003=Laufwerk
160004=Grenzwert (MB)
160005=OK
160006=Abbrechen
160007=Andere